SCHWEIZER RENTNER WIRD BESCHULDIGT, EINE FRAU IM SUPERMARKT GESCHLAGEN ZU HABEN

Do., 07. März 2024 | Süden

Trang — Ein Schweiz­er Rent­ner wurde angeklagt, am Dien­sta­gnach­mit­tag in einem Super­markt in Trang eine 58-jährige Frau ange­grif­f­en, sie wieder­holt geschla­gen und ihr die Nase gebrochen zu haben. Nach Angaben der Polizei han­delt es sich bei dem Mann um Dieter Matthias Strau­mann, 62.

Es wurde berichtet, dass er sich mit einem Visum für den Ruh­e­s­tand in Thai­land aufhält und eine thailändis­che Frau hat, mit der er in einem ein­stöck­i­gen Haus lebt. Das Opfer, Natchanan Khikkham, erzählte Reportern am Mittwoch, dass der Vor­fall begann, als ein aus­ländis­ch­er Mann sie schub­ste, während sie sich in einem Big C‑Geschäft im Bezirk Muang befanden.

Sie sagte, sie habe ihm daraufhin gesagt, er solle höflich sein, und gefragt, warum er das getan habe. Daraufhin habe der Mann sie angeschrien, woraufhin sie wegge­gan­gen sei. Frau Natchanan sagte, der Mann sei ihr gefol­gt, habe sie mehrmals geschla­gen und sei dann wegge­gan­gen. Sie reagierte, indem sie eine Wasser­flasche nach dem Mann warf, ihn aber verfehlte.

Sie behauptete, der Mann sei zu ihr zurück­gekom­men und habe sie dann zu Boden gestoßen, sein Knie gegen ihren Hals gedrückt und ihr wieder­holt ins Gesicht geschla­gen. Sie rief um Hilfe.

Frau Natchanan sagte, dass das Laden­per­son­al San­itäter zum Tatort rief. Sie wurde ins Kranken­haus von Trang gebracht und wegen Schnittver­let­zun­gen im Gesicht, ein­er gebroch­enen Nase und Schwellun­gen um die Augen und am Rück­en behan­delt. Die Polizei nahm den Beschuldigten fest und brachte ihn zur Polizeis­ta­tion in der Prov­inz Muang Trang, wo er sich Bericht­en zufolge weigerte, Fra­gen zu beantworten.

Die Polizei beschuldigte ihn später der Kör­per­ver­let­zung mit Todes­folge und des Unge­hor­sams gegenüber ein­er geset­zlichen Anord­nung, da er sich weigerte, seinen Namen zu unter­schreiben, um die Anklage anzuerken­nen, und sich weigerte, seine Fin­ger­ab­drücke zu nehmen.

Die Polizei set­zte einen Dol­metsch­er ein, um mit Her­rn Strau­mann zu sprechen, und sagte, es habe Stun­den gedauert, um ihn zum Ein­lenken zu bewe­gen und dann zum Prov­inzgericht Trang zu gehen, um Anklage zu erheben. Der Leit­er des öffentlichen Gesund­heitswe­sens von Trang, Sin­chai Rongdet, sagte, das Opfer werde min­destens einen Monat zur Gene­sung brauchen. Die Touris­ten­polizei hat die Schweiz­er Botschaft informiert.

Dem ist nicht mehr zu helfen, der geht in den Bau und wird bestimmt ausgewiesen. Alterssenil? oder was?